eureka - foreign college evaluators and translators


  • Home

WE MAKE IT HAPPEN



affordable translation



who we are



We are providing professional translation services and foreign credentials evaluation since 1994, specializing in Polish>English>Polish. We are member of American Translators Association #213102.

Zajmujemy się tłumaczeniami, pomocą w sprawach urzędowych i tematyką eukacyjną w USA od 1994 r.

Nasze biuro tłumaczeń zrzeszone jest w American Transtorslators Association #213102.



OUR CLIENTS AND COMPLETED PROJECTS
NASI KLIENCI I TŁUMACZENIA



Interpreted depositions in DUI cases at the Secretary of State of Illinois, Chicago IL - Simultaneous interpretation in divorce case at Marathon County Courthouse, Wausau, WI - Provided interpreting services before U.S. Immigration & Department of Homeland Security, Chicago,IL - Interpreted depositions at The Muller Firm, LTD,Chicago,IL - Assisted Mr. Tobin M. Richter (Neal & Leroy, LLC) in trial preparation beforeCircuit Court of Cook County,Chicago,IL - Translated contracts for Green Energy Solutions,Skokie,IL - Translated union letters for Law Office of Dowd, Bloch & Bennett,Chicago,IL - Translated medical records for Schiff, Gorman & Krkljes,Chicago,IL - Advertising flyers, Vital Rehabilitation,Chicago,IL - Mateo Clemmayer press review, BTS Translation Services,San Francisco,CA - Chicago Trophy Soccer Tournament materials, Yasculca-Terman and Associates, Inc.,Chicago,IL - Various documents for immigration purposes, Missionary Sisters of Christ the King,Chicago,IL - Information regarding polish educational system, transcripts, diplomas, licenses. International Polish Nurses Association,Chicago,IL - Various immigration documents, Attorney Ira Kahn., Esq. - Advertising materials, Michael Hytros, MD - Contracts, MKGraniteIsland,Chicago,IL - Advertising website materials, International Vein and Skin Institute,Jozef Tryzno,MD,Park Ridge,IL - Contract for Galileo Development, Inc., - Advertising, Allstate Insurance,Chicago,IL - Bloodborne Pathogens Training, Chicago Art Institute,Chicago,IL - Regency at Home Health Service,Niles,IL - Advertising, Farmers Insurance,Chicago,IL - Transcripts and special education evaluation, Crystal Lake School District #47, Crystal Lake, IL - Bylaws, Legovia Soccer Club,Chicago,IL - Vital Record Act, Spiegel & Cahill Associates,Hinsdale,IL - Employment discrimination investigation, Andrews Koehler & Pasarelli Associates, Lisle, IL - Legal materials, Stawski Distributing, Inc.,Chicago,IL - Advertising, Advocate Rehab Clinic,Park Ridge,IL - Advertising, Magazyn Polonia,Chicago,IL - Lien Act, MTS Contractor’s Lien,Chicago,IL - Advertising, Razdolski, DDS - Advertising, Skin Care Studio, - Forms,ShermanDodge,Chicago,IL - Wells Enterprise, Inc., - Advertising, State Farm Insurance,Chicago,IL - Bylaws, Polish Army Veteran Association,Chicago,IL - Bylaws, Belarusian Orthodox Church - Transcripts,BIRTrainingCenter,Skokie,IL - Bylaws, Polish American Medical Society,Chicago, IL - Press release, WICI Song and Dance Company of the Polish National Alliance, - Halimeter ® and Orasan™ studies (Actichlor International Inc.). Global Trading Partners Corp.,Chicago,IL - MK Help/Software Localization Project. Intercultural Business Communications, Inc. OMEGA INTERNATIONAL,Monterey,CA - Documentation for software program. Intercultural Business Communications, Inc. OMEGA INTERNATIONAL,Monterey,CA - Cooperation Agreement between Foreign Venture MARBET,Bielsko-BialaPolandand GREAT LAKES DISTRIBUTING OF ILLINOIS, Inc.,Blue Island, - Obagi Skin Health & Rejuvenation Instructions, Consent to treatment of facial wrinkles with Botox, Laser Resurfacing Informed Consent, Request for Surgical Treatment for Dr. Tatjana Pavlovic, M.D. Chicago, IL - Diabetes Management Forms for St. Mary's of Nazareth Hospital c/o Chicago Sister Cities International Program, City of Chicago, IL (English into Polish). - Bylaws of the Polish-American Medical Society,Chicago,IL - TK-6 HCS Termination Kit and Crimp & Cleave Connector Assembly Instruction for Ensign-Bickford Optics Company, Avon, CT c/o Enhanced Technologies Alexandria, VA - Boiler Level Gauge Instructions for Gilco Engineering, Inc.Rancho Cucamonga,CAc/o Enhanced TechnologiesAlexandria,VA - Cooperation Agreement between BIASCO GLOBE, Inc., Addison, IL and Przedsiebiorstwo Uslugowo-Handlowe POLMOZBYT S-ka O.O. Elk, Poland - Company Handbook and General Safety Rules. PRATE INSTALLATIONS, Inc.,Waukegan,IL - Website for ctrl+n Network+Internet Consultants,Chicago,IL - Employment Agreement for Polamer, Inc.Chicago,IL(English into Polish). - Business correspondence regarding cooperation in solid waste management and refuse landfills in the Far East for AMEXCO, Inc.Rolling Meadows, IL - Contracts for Music Tournee (Bands: De Mono, Bajm). ARTEX ENTERTAINMENT CORPORATION, Harwood Heights,IL - Distributorship Agreement & Commercial Letters of Credit. FORESTCRAFT, INC.,Waukesha,WI - Agreement between LUBUSKA WYTWORNIA WODEK GATUNKOWYCH "POLMOS" and SETHNESS-GREENLEAF, INC.,Chicago,IL - Manuals, catalogs and directories. UNITED WORLD PLASTICS,Suwalki,Poland& INC. & CORNSTAR INTERNATIONAL, INC. - Advertising materials for Polish Phone Book/Informator Polonijny. INDEX PUBLICATIONS, INC.Chicago,IL



our prices
cennik



SERVICE CHARGES:

Polish Short Birth Certificate $30

Polish Complete Birth Certificate $40

Polish Short Marriage Certificate $30

Polish Complete Marriage Certificate $40

Polish Short Death Certificate $30

Complete Death Certificate $40

Diploma $30

Indeks/Transcript/per semester $30

School Grade Report $35

High School Diploma (4 pages) $45

Technical High School Diploma $50

Vocational School Diploma $40

Criminal Record/Police Certificate $40

Journeyman/Master License $30

Employment Certificate: $30-$45

Physician's/ Registered Nurse License: $35-$40

Course-by-Course Evaluation $145

General Evaluation $85

RUSH SERVICE 20%


NOTARY SERVICES



LICENSING IN THE U.S.
NOSTRYFIKACJA I LICENCJE



Appostille - uwierzytelnienie pełnomocnictwa przez Secretary of State


Nostryfikacja pielęgniarek (NCLEX licencja w stanie Illinois, Kalifornii, Nowym Meksyku i innych stanach)

Nauczyciela i przedszkolanki (Illinois State Board of Education) tumaczenia do spraw imigracyjnych, sponsorowania, wiz studenckich i pracowniczych, pobytu stałego w Kanadzie i innych krajach, licencje kosmetyczki, fryzjerki, itp. (Illinois Department of Professional Regulation), do nostryfikacji dyplomu lekarza (Educational Commission for Foreign Medical Graduates – USMLE), fizykoterapeuty (Foreign Credentialing Commission on Physical Therapy), analityka medycznego (American Society of Clinical Pathology Board of Registry), masażysty (National Certification Board for Therapeutic Massage & Bodywork), farmaceuty (National Association of Boards of Pharmacy) technika radiologa (American Registry of Radiologic Technologists) I innych zawodów.


Tłumaczenia dokumentów wszelkiego typu - typu akty urodzenia, małżeństwa, zgonu, orzeczenia rozwodowe oraz wszelkego rodzaju postanowienia sądowe, zaświadczenia o niekaralności, świadectwa szkolne, indeksy, dyplomy oraz suplementy do dyplomów, akty notarialne,kontrakty i umowy pełnomocnictwa, zaproszenia, karty szczepień, zaświadczenia lekarskie, podatki, prawa jazdy oraz dowody rejestracyjne.

Ponadto tlumaczymy wszelkiego rodzaju listy prywatne otaz korespondencję służbową.


Współpracujemy z tłumaczem przysięgłym zajejestrowanym na listach MSZ w Polsce i pomagamy w załatwianiu spraw urzędowych w Polsce (rejestracja dokumentów).


Oferujemy usługi notarialne (Notary Public)



TŁUMACZENIA
TRANSLATIONS


Call us: 773-545-1700
eurekatranslator@aol.com



6032 W. GUNNISON ST. CHICAGO, IL 60630



EUREKA